Did a little digging in Google Trends for the Dutch habits when searching for takeout food.
Turns out “afhalen” is by far the most used. With takeout and takeaway coming behind. Funny thing was that to-go is more significant than togo. Guess we are grammatically correct rather than convenient.